Estágio na VRERI – Suporte Administrativo – Convocação
Convocamos os seguintes candidatos pré-selecionados para a Prova de Línguas (Inglês/Português):
Ana Beatriz Dantas
Ana Beatriz Passaretti da Silva
André Bucci
Caio Amaral dos Santos
Carolina Santa Rosa Correa
Cristina Calil Machado
Gabriela Fiore Bonício
Gabriela Miyake
Gabriela Pereira
Gustavo Sumares
Jaqueline Lopes Polvani
Juliana dos Santos Mouta
Karen Ogino Sartório
Leila Satin
Luciana Elena Vázquez
Maria Renata Coutinho de Moraes Siqueira
Natascha Köster
Nathalia Pereira da Silva
Rafael Almeida Meira Ponsoni
Regiane Smocowisk Miranda
Rita Barros
Thiago Alves Ferreira
Victor Shin
Vinícius de Freitas Corrêa
Pedimos que os candidatos atentem às instruções abaixo:
a) As provas serão realizadas em quatro sessões diferentes:
24/07, quarta-feira, 10h30
24/07, quarta-feira, 14h30
25/07, quinta-feira, 10h30
25/07, quinta-feira, 14h30
b) O candidato deverá enviar mensagem para o endereço intliaison@usp.br informando o dia e horário de sua preferência, bem como outras duas datas e horários alternativos dentre as quatro possibilidades apresentadas acima.
c) Cada uma dessas sessões abrigará no máximo oito e no mínimo quatro candidatos. Uma vez que as oito vagas de uma das sessões sejam preenchidas, passaremos a usar as segundas ou terceiras opções dos candidatos. Caso um dos horários não atinja o mínimo de quatro candidatos inscritos, o mesmo procedimento será adotado.
d) A presença deverá ser confirmada até as 14h da próxima segunda-feira, dia 22/07/2013. As mensagens de confirmação que extrapolarem esse prazo serão desconsideradas.
e) Não será possível realizar a prova em nenhuma outra data e horário senão as informadas acima.
f) A prova será obrigatoriamente presencial.
g) A prova será realizada no seguinte endereço:
Vice-Reitoria Executiva de Relações Internacionais da Universidade de São Paulo
Rua do Anfiteatro, 197
Cidade Universitária
São Paulo / SP – Brasil
link para mapa: http://www.usp.br/internationaloffice/index.php/institucional/localizacao/
h) A prova consistirá em três atividades:
a. tradução, para o português, de um pequeno texto em inglês.
b. tradução, para o inglês, de um pequeno texto em português.
c. escrita de um e-mail em inglês simulando uma atividade de cooperação internacional.
i) A prova terá duração máxima de 1h30 (uma hora e trinta minutos), não sendo possível conceder qualquer extensão.
j) Não será permitida a consulta a dicionários ou qualquer outro material de apoio.
k) O resultado da prova será divulgado na sexta-feira, dia 26/07/2013.