Proficiência em língua estrangeira

Há diversos tipos de Exame de Proficiência em Língua Estrangeira aos quais podem se submeter os interessados em avaliar sua proficiência em determinada língua. No âmbito acadêmico, é desejável que o estudante que queira realizar intercâmbio priorize os exames reconhecidos e válidos internacionalmente.

Ao fazer a escolha de um determinado exame, o candidato deve levar em conta uma série de fatores, tais como, e.g., estrutura do exame, aceitação por parte da Instituição de Ensino Superior (IES) estrangeira na qual deseja fazer intercâmbio, frequência no oferecimento ao longo do ano, etc. Sempre que disponíveis diferentes modalidades de um mesmo exame, o candidato a intercâmbio deverá escolher a modalidade voltada a fins acadêmicos.

Ademais, há diferenças com relação aos resultados dos exames:

• Testes de proficiência, para os quais é emitido um Relatório de Desempenho (score report), geralmente têm seus resultados válidos por até 2 (dois) anos, a partir da data de sua realização, por recomendação das próprias administradoras, o que é amplamente aceito por IES estrangeiras. Geralmente, tais testes também são oferecidos com maior frequência ao longo do ano, e seus resultados são divulgados com maior celeridade. Não visam um grupo de candidatos com um nível específico de proficiência, de forma que qualquer pessoa em qualquer nível pode realizá-los, e a administradora do teste emitirá um Relatório de Desempenho com pontuação condizente, independentemente do desempenho apresentado.

• Certificados ou Diplomas, outorgados mediante realização de exame de proficiência, são oferecidos com menor frequência ao longo do ano, e seus resultados são divulgados com menor celeridade que testes para os quais são emitidos Relatórios de Desempenho. A administradora do exame emitirá um Certificado ou Diploma exclusivamente para candidatos que obtiverem um nível mínimo estipulado de antemão. Não é emitida certificação para candidatos cujo desempenho esteja aquém do mínimo exigido.

Antes de optar por um dos diferentes exames disponíveis, o candidato a intercâmbio deverá considerar todos os fatores descritos acima, sobretudo a aceitação do certificado/diploma/relatório de desempenho por parte da IES estrangeira.

Para participação nos processos seletivos da Aucani para concessão de vagas de intercâmbio, os participantes devem apresentar comprovante de proficiência, e as seguintes condições devem ser observadas:

• Somente serão aceitos comprovantes de proficiência dentro da validade;

• Não serão aceitos comprovantes de inscrição em exames de proficiência ainda não realizados ou cujos resultados não tenham sido divulgados pela administradora dos mesmos;

• Será aceito o resultado online divulgado pela administradora do exame, caso não esteja disponível sua versão impressa, desde que sua autenticidade seja verificável;

Caso a IES estrangeira não especifique o Certificado de Proficiência a ser apresentado, o candidato deverá apresentar comprovante conforme quadro apresentado abaixo.